作者masaki70 (我懂得为什麽)
看板translator
标题[公告] 不要再直接来问英文了
时间Fri Aug 26 15:44:22 2005
以前啊，我还没有当过版主的时候，
一直不懂什麽叫做「小白」
可是当上版主三天之後，便了解了它的真谛啊
杀也杀不完，砍也砍不光
有种「自远古便存在於这世上的生物的感觉」…
-----
我只重说一次，
下次如果有人还是认为
反正你们外语强嘛，问一下会少一块肉啊
然後
直接po英文文章，没让人看出你有「任何努力」的话
我直接送他进公海旅游一个礼拜
时间到了仍然想在敝版发言，再写信给我拿回来的船票
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.158.104
※ 编辑: masaki70 来自: 211.21.158.104 (08/26 15:46)
1F：推 TheRock:推。这种人不处理不行。 61.218.0.48 08/26
2F：推 egghead:推 我这周已经写了4次这类型推文了. 218.184.108.44 08/26
3F：推 egghead:世界上有一种东西叫做Eng-Class他们比我热心多了 218.184.108.44 08/26
4F：推 egghead:去那边问有很多人抢着回答以显示自己的实力, 218.184.108.44 08/26
5F：推 egghead:累积credit,尔等纯发问为何还要来这里受气呢? 218.184.108.44 08/26
6F：推 egghead:所以,别来了,小白. 218.184.108.44 08/26
7F：推 juvenilia:建议入版画面把这条规定弄醒目些。可能要比你 220.134.53.241 08/26
8F：→ juvenilia:死发公告要好些。参考 220.134.53.241 08/26
9F：推 somnambule:可以去英文版问......140.109.224.110 08/27
10F：推 blackorange:Eng-Class有很多热心的好人,不用说人家是 220.136.178.3 08/27
11F：→ blackorange:"抢着回答以显示自己的实力"吧 220.136.178.3 08/27
12F：推 masaki70:对啦，只是本版宗旨在於讨论翻译，而不是免费 211.21.158.104 08/27
13F：推 masaki70:服务。因此，才会需要看到发问者的努力 211.21.158.104 08/27
14F：推 TheRock:egghead... 请注意言词... Orz... 61.218.0.48 08/27
15F：推 egghead:我说有这种人,并未表示这是指那里的所有人. 218.184.108.44 08/28
16F：推 egghead:请黑橘兄勿多做联想...我也是很感谢E-C那些人的 218.184.108.44 08/28
17F：推 egghead:提这个,侍卫了突显在那里发问既快速又热心又免受 218.184.108.44 08/28
18F：推 egghead:气的这件事. 且如此的行为模式有数篇研究论文 218.184.108.44 08/28
19F：推 egghead:(网路研究)作出的结果. 218.184.108.44 08/28
20F：推 egghead:我只不过是提到EC板有那种如此热心的人,所以 218.184.108.44 08/28
21F：推 egghead:这些发问的人大可不必来这里问 给翻译人鞭绞. 218.184.108.44 08/28