※ 引述《Galileo (小斌)》之铭言： : 标题: Re: [问题] 翻译软体 TRADOS : 时间: Wed Aug 31 23:40:18 2005 : : ※ 引述《denine (~纯粹~)》之铭言： : : 不知道有没有人也是用 TRADOS 翻译的 : : 最近遇到一个问题 : : 因为我电脑重灌 所以 TRADOS也跟着重灌 : : 我第一次安装的时候 选到 DEMO MODE : : 所以 TM 的容量太小 翻过的东西都GET不进去 : : 後来我砍掉重灌 选 DONGLE <~~ 这是安装时会选的正确模式 : : 可是 TM 的状态还是一样 : : 真不知道要怎麽办才好 = = : : 因为 TRADOS 不算是普遍的软体 也不知道要问谁 : : 到官网也找不到资料 : : 所以在这边问问 也许有人可以告诉我该怎麽做 : : 谢谢 : : 正版 TRADOS 都要插 DONGLE 才能运作 : (破解版可以不必插 XD) : 除非你的 TM 够小 : : 不然就要像我们公司一样 : 用专用的软体套件 (LM Studio + TRADOS LSP) : 这样即使不插 Dongle 也不会有 TM 大小的限制 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 221.169.1.111 : ※ 编辑: Galileo 来自: 221.169.1.111 (08/31 23:47) : 推 tkbible:哇, 公司用的果然比较好. (不过应该贵吧) 218.166.74.148 09/01 Demo 版本好像是 100 条 TU 吧。 Dongle 模拟器可以在 eMule 上轻易找到，用 Trados 当关键字就可以了。 目前比较好下载的应该是 6,5 Freelance 版本。 最新的 7 网路上也已经有了。 -- 如果你够幸运 在年轻时待过巴黎 那麽巴黎将永远跟着你 因为巴黎是一席流动的飨宴 by 海明威 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.18.11