作者cleopheus (祈雨娃娃)
看板translator
标题Re: 吐苦水~~女性影展
时间Sat Sep 24 23:50:06 2005
今天还是去面试了。原先以为会考英文口语之类的,结果没有。
我花了两小时来回时间,他只花两分钟,而且是问我时间怎麽安排。
我其实非常的生气,我觉得没有必要叫人家大老远的跑来,然後花两分钟问人家
有没有空。这个在电话问不就得了?
而且面试完他跟我们说,看来你们都是学生,基本上时间都重覆到。还得另外找人
跟你们搭配时间。我觉得这种话让我听了觉得他们很奇怪,来的人大部份都是学生,
又不是刚知道。他们po在外文系的班版上,当然来的是学生,当然白天有课不能配
合~~~真不知道说什麽才好。
我只觉得效率很差,他们也有点搞不清楚状况。
去面试了,完全没有测英语程度,感觉是有去面试统统都会上,所以也不见得是
所谓的「有人想去当还当不成」。
另外n大提到他们是要廉价(应该叫「无」价)劳工。我原先也是想累积个经验,
经验是真的「无价」。但是最後觉得,还是不用了,连最基本的尊重都没有。
今天的面试让我彻底失望。简简单单一通电话可以问出来的东西,要我们差不多十个人
全都去跟他当面讲那不到十句话。唉~~~
基本上我以後不可能再接志工的工作。学不到东西,没有钱,也没得到尊重。
果然是只有宗教团体或是人超好的或是超闲的,才有可能接得了他们的工作吧。
※ 引述《lovemiro (einfach)》之铭言:
: ※ 引述《egghead (egghead)》之铭言:
: : 正树大
: : 我把此串改到 有趣问答 了
: : 毕竟 女性影展 不是翻译社...
: : 算不算恶质老板公司,我想也并无公断.(至少不该由我来说)
: : 还是另开一目叫做"NGO/组织/活动/单位/非常态雇主 讨论"
: : 话说,我个人以为第一页目次 超过一页 就不太好了 你说咧?
: 不知道该不该说话
: 其实我算了解一些影展,毕竟我也当过外语接待,包括有领和没领薪水的(也就是义工)
: 也熟一些工作流程之类的
: 因为影展,(尤其是这次女性影展)经费的问题
: 许多工作人员大多是志工或是义工
: 可能口气会差一点,或是态度不太好,而且也会一个人兼太多事情
: 或许是因为这样也会搞不清楚状况
: 我不是在帮他们说话,只是想解释一下影展志工和工作的情况(虽然我不是一员啦>.<)
: 我想原po生气也是有理由和原因,毕竟态度不好真的会让人很火
: 至於外语志工部份
: 我想他们态度不好加上说明不正确也是一个点
: 因为影展外语志工(以我做过的经验来说),其实就像外语保母和随行翻译
: 他们要求的也是可以陪外宾到处走走看看,还有参加一些活动,如记者会或是映後座谈
: 需要一个负责人联络行踪和带他们参加活动或是四处去玩
: 如果原po真的很想做的话,其实可以询问他是否可以排班
: 我也看过有人排班,只是要确定行程(如果你接的不是大牌或是重要人物,那就比较随性)
: 我想这真的是一个学习机会,毕竟来的人都也有名声地位
: 但是也是要具备一点电影的知识唷,你会比较好跟他们聊也会学到许多东西
: 成为好朋友也是有可能的,或许对你未来也有帮助
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.216
1F:推 egghead:别因此对"所有的"至公邀约都就此失望 09/25 01:37
2F:推 egghead:还有一些是真的有直得参加的 09/25 01:38
3F:推 miuu:对呀,对呀 09/27 18:27
4F:→ miuu:我有好的经验的 09/27 18:27