作者carping (Ups and Downs.)
看板translator
标题Re: [情报]口译(钱很多)
时间Sun Oct 2 10:03:32 2005
我想问一下 是都要等对方通知吗?
因为我登入资料 也写信过去了 是无法直接跟对方联络吗?
※ 引述《coolcat (因为世界并不爱我)》之铭言:
: 先说明一下 这是国外要的case
: 他们要的是类似随行口译的一些人员
: 不过要对中国香港澳门等地的媒体生态熟 并且熟悉电视制作及当地用语
: 关於详细资料底下有个连结 不过好像要有帐号登入後才能看
: 至於说报酬问题 当时好像是说5000-6000美金 不过可议价 也许可以更多
: 当然重点是要有能力胜任这份工作 做过电视媒体工作的译者可以考虑
: 就先转贴一点讯息...
: A mandarin interpreting job in China, Hong Kong, and Macau has been posted.
: Client has asked for an interpreter with TV experience as he is setting up a
: TV channel. We don't actually have details of anyone's TV experience so we
: are contacting other speakers in case you know a friend or colleauge who
: would like to tender for the job. It is a week long assignment and the
: interpreter will travel and stay with the group. Travel and accommodation
: are paid for by the client.
: Please ask any interested party to login and apply via Job Board and quote.
: Also bear in mind our 15% commission when entering the quote.
: You can login at:
: http://www.linguistfinder.com/linguists/linguistLogin.asp
: Many Thanks
: Linguist Finder Support
--
一个人怕闹笑话,就写不出伟大的东西。
~罗曼罗兰,《约翰.克利斯朵夫》
(摘自〈第七章 创造〉,《罗曼罗兰语录》,孙介夫、宋默编,页227,台北
市:智慧大学,1996)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.51.122
1F:推 TheRock:请仔细看网站上的说明... :p 10/02 12:27