作者nanashi (美丽岛的名无桑)
看板translator
标题Re: [建议] 关於duan的中翻日讨论串
时间Thu Oct 27 22:48:40 2005
: → BAITER:我也用新注音 可没那样错字连篇 那根本不是藉口XD 10/26 01:18
: 推 cateyes:他让版热闹许多耶 :P 10/26 21:13
: → cateyes:其实我觉得他跟本不了解我们提的重点 10/26 21:14
: → cateyes:有点鸡同鸭讲 10/26 21:15
: 推 nanashi:所以应该请他直接拿去翻译社估价,就可以知道有没有在坑人 10/26 23:57
: → nanashi:还大言不惭地拿时薪来计算咧? 10/26 23:58
: 推 marrins:只能说有些人没有sence到极点 10/27 09:17
: → duan:1楼的请问哪里错字连篇了 明明就2个字啊 还是PO文者明理多啦ꐠ 10/27 17:51
: → duan:用注音也不可怜哪 仓颉也会打错字的 10/27 18:06
: → duan:说到到翻译社 除了上篇推文我建议的行情置底以外 10/27 18:07
: → duan:再加个翻译社联络电话置底好了 10/27 18:08
: → duan:可以让很多像我这样的小白很快了解行情 10/27 18:10
: → duan:版面热闹很多吗?? 这样说我会不好意思欸...~"~ 10/27 18:10
: → duan:说要暂停 那我就不好意思再PO文了 用推的就好了OK... 10/27 18:12
像你这种态度,你认为我们需要再多理你吗?
你的态度就像这样:
我想吃鱼→请帮我把鱼钓起来,而且鱼太小我不要吃
→喔!鱼帮我钓起来了,记得帮我去鳞剖肚,还要记得煮好喔!
然後等我吃完还要记得帮我收碗盘。
为什麽我们有这个必要帮你介绍翻译社,还要电话置底?
我们又不是你雇的工读生,还要等你施舍我们工作?
既然都已经上网路了,在搜寻引擎上打个「翻译社」三个字会花你几分钟?
你不觉得你从头到尾的态度真的很令人做恶吗?
人家客气叫你放尊重点,就一副口气酸成这个样子。
我不管你现实生活中是什麽大老板,光是你这种态度,我觉得这里没有人有必要理你!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.47.131
1F:→ kaldea823:他後来在推文里的态度感觉也很差... 10/27 23:11
2F:推 TheRock:算了吧,会自己上来找人的不会是大老板... 10/27 23:35
3F:推 Lovetech:这几篇文应该可以当异议文章 收砍文吧 10/28 00:42
4F:推 egghead:个人以为,他也是一个人类. 没违反版规...orz 10/28 01:23