作者nowend (nowend)
看板translator
标题[问题] 重复的文件
时间Fri Oct 28 01:08:25 2005
想请问有和翻译社合作的前辈...
如果翻译社发给你的稿子，和过去你曾翻过的稿子重复（内容一样，翻译社也一样），
你是会重翻，还是直接把之前的译稿交给翻译社呢？
最近遇到几次这种情况，
因为内容都一样，所以我是昧着良心把以前的稿子交出去，没有重新翻译。
突然觉得有点占翻译社便宜，
所以想请问各位前辈，你们会怎麽作呢？
多谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.4.130
1F：推 egghead:这翻译社会不会太白目都不留档案? 10/28 01:59
2F：推 frogism:我想是因为不同的客户都想翻相同的文件...赚吧XD 10/28 02:06
3F：推 nowend:多谢大大指点.....我就放心去赚了 10/28 10:17