作者abbeyroad (soilder-to-be)
看板translator
标题Re: [徵求] 经济评论翻译
时间Tue Nov 1 23:30:03 2005
1F：推 TheRock:英译中基本价才是0.6+，中译英基本价应该至少1.2+ 11/01 18:38
2F：推 egghead:在下专业甚好 但是贵案件即便中字1.2/字也有点彽... 11/01 19:37
3F：推 egghead:在下 台大经济系毕 台大经济所 研一 11/01 19:38
4F：推 egghead:老实说 我对於工作内容有兴趣 但是价码实在是很低... 11/01 19:39
5F：推 BAITER:ex兄看到eg板大的专业 应该可以好好谈一下 相信1.0eg兄也会 11/01 23:21
6F：→ BAITER:愿意人情价的 11/01 23:22
老实说，我觉得市场就是这样
既然经济系都念研一，怎麽连这点都不清楚
坐在家里打开电脑就有case上门，价钱差一点也是应该的
蛋头兄不接，我想应该可能也会有人肯接
没有任何要讨战的意思
只是我觉得行情固然重要，但双方你情我愿的话也无非不可
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.79.134
7F：推 russiablue:但通常都是你情我不愿! 11/01 23:53
8F：推 egghead:当价格低到一种程度你就知道你会不会接了... 11/02 07:06
9F：推 Birch:经济学不是这样说的啊！哈 11/02 09:16
10F：→ Birch:赚这种零头就像上班族还去做7-11的兼差 11/02 09:17
11F：推 Emithrandir:就是因为都经研一了才知道不要接啊!! 11/02 20:00
12F：→ hat:可是没有人在乎蛋头兄要不要接啊 11/02 20:35
13F：→ hat:每次看文就看到一堆 "太低 我不想接耶" 11/02 20:35
14F：→ hat:别人又没有请你 推托给谁看? 真是不明白 11/02 20:36
15F：推 egghead:那我请你还是不要看我写的东西好了... 11/02 22:38
16F：推 egghead:我对自己接不接得到就已经没什麽在乎了. 要不要看我 11/02 22:39
17F：推 egghead:一个人"自爽"是你的事情.就算我没想接,讲他价格低可以吧?꜠ 11/02 22:40