作者egghead (egghead)
看板translator
标题Re: [问题] 请大家帮我看看~
时间Sat Nov 5 01:37:17 2005
※ 引述《hpzs (飞越泰国象)》之铭言：
: 那可以防止当缺少主要零组件而无法运作时所造成的停工损失。
: it can prevent downtime loss when a key piece of welding
^the ^that occurs (焊接?)
: equipment isn’t working.
: 这样翻是对的吗?
: 因为是重要的报告要用的，而且又一堆专有名词，希望有人能帮我解答
--
Silent Night, Holy Night. All is calm, all is bright, round yon virgin mother
and child, holy infant so tender and mild. {Sleep in heaveanly peace} x2
Silent night, holy night. shepherds quake , at thy sight. Glories stream from
heaven afar, heavenly hosts sing alleiluja. {Christ the savior is born}x2
Silent night, holy night. Son of God, love's pure light. Radiant beams from
thy holy face, with the dawn of redeeming grace. {Jesus, Lord at thy birth}x2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.108.44