作者joer ()
看板translator
标题需要帮忙~~~help~~
时间Sun Nov 6 12:12:30 2005
1. Prime Minister Junichiro Koizumi and his Liberal Democratic Party
cruised to victory Sunday, handily winning a majority in the 480-seat
House of Representatives and giving him a mandate to push ahead with
postal privatization.
In contrast, the Democratic Party of Japan, the main opposition force,
was battered in the election. It was expected to fall short of the 177
seats it held going into the race, and its leader, Katsuya Okada indicated
later in the evening that he would step down.
首相小泉纯一郎与自由民主党在星期天成功的,轻而易举的赢得了过半数众议院480席次,
授权推动邮政事业民营化
相对的 反对党的主力日本民主党在该选举中被打败 低於预期的177个席次进入竞赛
冈田克也指出在稍後的傍晚出将辞职
因为小女我对政治很不了 所以翻的二二六六 嘿嘿
cruise 我查字典是"巡航"这类的意思 不知要怎麽翻才好
而且後面翻出来也好像不是很顺 各位大大可以帮帮我吗~~??
感谢喔～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.68.176
※ 编辑: joer 来自: 218.169.68.176 (11/06 12:46)