请记得将标题改为包含您的 id 语言暨方向 (最)专长领域 并请注意标题长度 "*" 为必填项目 *ID: *联络方式: (wmail / 手机 etc) 语言 暨 翻译方向: (A to B ; AB to C ; AB互译 ...) 业务 / *全职或半职或自由译者: (口,笔,字幕,听打...) / (定义请见本文最下方之说明,全职学生是一种全职工作) *所在地: *学历 (如列学历,需完整详至"校""系",在学生须加"级") (不列学历者须在下方栏位加倍交代您为何就专业上胜任译者职务) *领域 专长: 可行: 译量 (如果您的工作负荷量很明确,请用任意方式描述,如果不知道请勿填写) *请尽量陈述您在以上领域的造诣 "自我介绍 (除了您的"人"之外,请尽量叙述您的翻译经验,以及所有会对你的翻译工作 有帮助的资讯) 经验(量化) (如果可以,请用少数几个字概括您的经验值,如,接触翻译 X 年) *考试 / 荣誉 / 证照证书 <本行不得删除:没有证照也是一种资讯> (需附取得年份) (如逢该项目有重大制度上之变革时亦须注明,如托福之 CBT/IBT) 基本要价 *您是否愿意试译,以及份量 作品and/or代表作 / 部落格 / 任何其他呈现 (请贴网址连结,量少请直接附上): (不可"来函备索" 所列出项目须能於网路上轻易搜寻得到) -- <全职> 以翻译或相关职位为单一雇主之全职工作 <半职> 有无关翻译之全职工作;或虽为接案译者,但是有任何形式之合作对象限制. (如,如果你有"打工" 那你的时间是固定给某个单位的) 必须注意,全职学生是一种会占据您白天时间的"事务"视同一项全职工作. <自由> Otherwise -- ※ 编辑: egghead 来自: 123.192.73.9 (03/16 09:22)