※ 引述《egghead (egghead)》之铭言： :ID: ruralpen :联络方式: 站上联络(几乎每天上站) : 语言 暨 翻译方向: 英译中为主 中译英亦可 : 业务 / 全职或半职 / 自由译者: 兼职译者 : 所在地: 台中 : 领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明) : 专长: 文学理论 电影 工业材料 : 可行: 财经 建筑 : 基本定价策略 (如果可公开): : 考试 / 荣誉 / 证照证书 (如果有的话) 英检中高级 : 是否试译 (可以的话,限制是?): 可，文字风格等等也可藉此协调 : 自我描述/自我介绍: 小弟年中才踏入翻译这个领域，但之前已有过一些非正式的翻译经验。 文学与电影是浸淫很久的兴趣，不敢说专长，但至少有相当把握。 工业材料是工作要求(比较偏工具方面的)。财经与建筑算是 最近比较熟悉的。因为算是兼职，所以希望是中短篇的文章翻译， 一来较有弹性，二来可以讨论对於译文的心得，算是种能互相成长 的期望吧。 : 作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上): --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.111.225 ※ 编辑: ruralpen 来自: 218.170.111.225 (12/03 23:09) ※ 编辑: ruralpen 来自: 218.170.125.253 (12/05 20:41) ※ 编辑: ruralpen 来自: 218.170.125.253 (12/05 20:43)