作者santin (被雷劈)
看板translator
标题[译者]santin/自由译者/笔译/日文/电脑&设计
时间Tue Dec 6 23:54:01 2005
: ID:
Santin
: 联络方式:
[email protected]
: 语言 暨 翻译方向:
中翻日 / 日翻中 / 笔译
: 业务 / 全职或半职 / 自由译者:
自由译者
: 所在地:
台北
: 专长:
设计 / Photoshop / illustrator / Flash / XHTML / CSS / Mac OSX / iPhone
目前为全职设计师
: 基本定价策略:
可议
: 是否试译:
可
: 自我介绍:
父亲是日本华侨，早稻田大学，在日居住超过30年以上，日文道地，对土木工程略有涉猎
我本身在日本生长，回台念书与工作，中文流畅
个人目前是5年以上的全职设计师，所以是以上软体类型的翻译会相当熟悉
虽然我们皆非本科系毕业也没有相关检定，但母语都是日文
并可试译提供案主参考是否能接受
请多多指教^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.42.174
※ 编辑: santin 来自: 218.160.42.174 (12/06 23:56)
※ 编辑: santin 来自: 122.116.29.10 (03/28 02:01)
※ 编辑: santin 来自: 122.116.29.10 (03/28 02:07)
※ 编辑: santin 来自: 122.116.29.10 (03/28 02:20)