作者knightdeck (巴斯卡)
看板translator
标题[问题] 请问培养翻译能力的书籍?
时间Thu Dec 8 03:24:14 2005
请问培养翻译能力的书籍?
我就读於英语文学系,也修过翻译(笔译方面)的课程,我对翻译颇有兴趣,但觉得自己的
翻译能力还是不足,也没什麽信心去接case,自己也有找报纸或杂志来练习(英翻中),我总
觉得我好像欠缺翻译的基本的观念或原则,像是一句话可以有3种的表达方式,我往往会犹豫
半天,不知该用哪一句才好,这也是让我没信心的原因..........
所以请前辈指点一下....
ꐊ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.213.243