作者sigon (Com-ba-de!!)
看板translator
标题[译者] sigon 笔译 中英对译 (英译中为主) 社福/心理
时间Thu Dec 8 11:55:52 2005
※ 引述《egghead (egghead)》之铭言:
ID:sigon
联络方式:
[email protected]
语言 暨 翻译方向: 中英对译 笔译
业务 / 全职或半职 / 自由译者: 兼职
所在地: Seattle, WA, USA
领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明)
专长: 社福/心理/文化研究 (美国西雅图华盛顿大学社会工作研究所)
可行: 杂七杂八.....(甚至翻译过访谈逐字稿......)
基本定价策略 (如果可公开): 双方可接受即可
考试 / 荣誉 / 证照证书 (如果有的话)
是否试译 (可以的话,限制是?): Y
自我描述/自我介绍:
我大学主修心理学,着重在心理谘商与治疗/社区心理学等助人工作领域。
目前在美攻读社会工作研究所。
文化研究则是主要兴趣之一。
作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上):
目前作品多为学术作品
译有相关文化研究、心理学等期刊文章数篇(英译中)(已出版)
中译英多为研究需要(例如访谈逐字稿、期刊文章等)
另译有广告宣传品、政府公函等
--
如蟑螂般的穷苦留学生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 216.254.13.145
※ 编辑: sigon 来自: 216.254.13.145 (12/08 12:00)
※ 编辑: sigon 来自: 216.254.13.145 (12/08 12:02)