作者greylatte (cheers)
看板translator
标题[译者]greylatte/半职/中英,英中笔译/传播
时间Sat Dec 10 16:03:14 2005
ID:greylatte
联络方式:
[email protected] 或ptt站内信箱
语言 暨 翻译方向:
中英或英中笔译
业务 / 全职或半职 / 自由译者:
半职
所在地:
台北市
领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明):
学历:
国立大学外文系学士
国立大学传播研究所硕士班学生
专长:传播相关议题
另外有兴趣的议题:性别、旅游、宠物、消费
基本定价策略 (如果可公开):
需详谈
考试 / 荣誉 / 证照证书 (如果有的话):
高中时取得国文科保送学生资格
是否试译 (可以的话,限制是?):
Y,1/2-1/3 A4,需详谈
自我描述/自我介绍:
如需履历及自传,请来函告知。
作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上):
--大众传播理论(已出版,与另一位译者共译)
除了学术翻译外,还接过以下专案:
--知名外商公关公司:网页(英翻中)、新闻稿(中翻英)、新闻(中翻英)
--知名国内电脑厂商CIS手册(中翻英)
--电脑游戏类杂志:文稿(中翻英&英翻中)
我蛮喜欢翻译教科书,特别是传播相关的,
透过语言的转换如果能让许多人更熟稔我热爱的传播议题...
开心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.206