这是统计测量上的 主要是讲量表的编制 一两个有直角的两极为区域 然後垂直轴是什麽 水平轴代表什麽 In a circumplex model, traits are arrayed around these two dimensions in a circle space, such that the closer two traits are on the circle, the more highly they are correlated. 暂时先翻成 特质被配置於两个区域周围的一圆形空间里，当两种特质越接近时，他们的相关将较高。 可是circumplex不知道怎麽翻好 Consistent with traditional structure,correlations tended to be largest for scales adjacent on the interpersonal circumplex. 符合传统架构，邻近的特质相关倾向於是最大，而直径地对立相关则会最小。 暂时先翻成特质 不过实在是太怪了啦 >///< 请问一下板上的大家 那个单字究竟该怎麽翻好呢 先承认非翻译人员 这是朋友的作业问题 但是诚心诚意请大家赐教！　Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.71.141