※ 引述《odelette112 (爱梨)》之铭言： : 谢谢你的回答 : 我是直接接CASE没有透过中间人 : 但是我老板也不知道行情价 : 按关键字查了一下好像也没数字出来 : 尤其是口译方面的 囧 口译的行情其实并不分语文 当然，物以稀为贵 所以在台湾，虽然坦白说没什麽人可以做德文、法文等欧洲语文的专业口译 （西班牙文可能较多） 但是他们拿的价码，有时候就会比英文、日文组高一些 不过基本上 专业传译的价码 不论逐步口译还是同步口译 都是以半天三小时为一个计算单位，而非以每小时计价 且收费相同 并不因逐步或同步而异 一个半天，每人通常以新台币一万至一万两千元计 （同步口译需两人） 超时者另计 ========== 以上是专业传译的基本价码 至於「什麽叫做专业传译」 「专业传译跟兼职传译可以拿一样的价钱吗？」 等等问题 就不在此篇讨论了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.85.52