作者ChibiYou (momo)
看板translator
标题Re: [问题] 请问日文翻译口译行情
时间Sun Jan 8 23:20:55 2006
※ 引述《odelette112 (爱梨)》之铭言:
: 不好意思
: 想请问一下现在日文翻译和口译的行情
: 翻译方面是日翻中 一个字(中文)行情价是多少
: 还有口译方面 一小时收费是多少呢
: 谢谢
以我所知道的和本身的经验,可分成两种:
第一种:非专业。非专业的定义很难下,但我想没受过专业口译训练,
但可帮助达成双方(以此案言便指台湾人与日本人)沟通者,
可属此类。价码我想可以要求2500~3500左右比较适当。
这个价码指的是一天(8小时),超时应加钱,以时薪计。
第二种:专业口译员。这个部份只有耳闻,价钱便如上篇所述。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.223.251
1F:推 odelette112:谢谢!!!! 01/10 00:58