作者denow0915 (denow)
看板translator
标题[问题] 丢掉字典学英语[Longman=长人出版社]
时间Wed Jan 18 01:15:00 2006
想请问各位大大
买了一本"丢掉字典学英语"，
因为主要内容是提倡泛读英文故事书，所以介绍了几家英文书籍出版社。
结果，不晓得译者怎麽了(日翻中，原书作者是日本人)
把鼎鼎大名的Longman翻译成"长人出版社"
整本书彻头彻尾的就一直"长人...长人..."
请问这麽不可思议的错误，我可以要求退书吗?
觉得这家出版社非常非常不用心。
谢谢各位大大。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.204.51
1F：推 MilchFlasche:请电该出版社洽询。 01/18 11:26