作者singingchou (再也不相信爱情了)
看板translator
标题[问题] 专业领域的准备
时间Mon Feb 6 16:20:56 2006
我想请问板上的译者们
如何去"选择" 专业领域呢?
因为我觉得 要当个译者 专业领域是关键
但是如果像是本身就是外文系 英文系的
要如何加强这方面的能力呢?
是要现在就选定某方面的领域
(像是 科技 时尚 商业 ?)
然後专门去研究他们的东西吗?
希望有大大可以提供点经验喔
谢谢!!!!
--
男人总是要在看到女人姣好的外表後
才有兴趣去探索她的灵魂
干
赏我个中肯吧!!!
http://www.wretch.cc/album/singinghikki
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.195.2
1F：推 machika:跟兴趣还是有很大的关系吧 02/07 11:07