正在弄有关天文 彗星的翻译 文章是说 因为彗星撞击地球 灰尘挡住阳光 在爱尔兰泥煤沼泽挖出橡数 树的年轮疏密判断当时气候状况不佳 气温下降...... 所以 以证实当时有彗星撞击 下面两行是一开头 无法翻译出来 麻烦帮我想想 The sun seems to have lost its wanted light and appears of a bluish color. ------- 这个字令我相当困扰 We marvel to feel the mighty vigour of the sun's heat wasted into feebleness. (之後可以参考 Those chilling words were spoken by the Roman monk, Cassiodorus in AD 536, in what we've come to call the dark age. What he can't of known is that he was describing a catastrophe of apocalyptic proportions that would --------------------------------------- 这里用"世纪大灾难" soon usher in even darker days across the world..........) 拜托大家了 感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.229.76