作者oarfish (我的男人N N N)
看板translator
标题[问题] 想要接触翻译接案~
时间Mon Mar 6 17:58:43 2006
想请问各位翻译高手
一开始是如何进这一行呢??
而且一开始是翻译什麽性质.什麽程度的东西呢??
我不是日文本科系生
因为自身兴趣.学日文好几年了(目前持续学习中)
平常都会看日本网站及杂志
不过除了所谓的检定考试是一个衡量日文程度的标准之外
我不知道自己的程度够不够格帮别人翻译..
最近想试着打工帮别人翻译看看
又有点怕会搞砸
想了解一下这个行业唷~
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.2.212
1F：推 egghead: 6 / 10-> 5 03/06 18:25