作者hikoji (头发扭到旱鸭子鱼)
看板translator
标题[问题] 请问一下稿费的计算
时间Sun Mar 19 03:31:26 2006
小弟之前帮别人写的翻译（日翻中），
都是以1.7字1元新台币计费。
星期六中午接到一个案子，要翻的是日治时代的地方志，
内容是在描述日治时代地方行政的资料，
因为是地方资料所以比较文言一点，总共是五张A4的手写稿。
对方说很赶，要我星期天中午前交稿，
也就是要我熬夜完成，对方说愿意加码。
因为曾经合作过许多次，所以我相信对方不会逃跑，
因此我答应对方尽量写。
刚刚我完成了，总字数约莫2400个中文字，共四张。
想请问各位，如果是加码的费用应该要怎样算才合理呢？
谢谢各位前辈～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.237.126
1F：推 Huldin:*1.5 03/19 07:02
2F：推 hikoji:感谢一楼，谢谢 03/19 13:28