※ 引述《sbkchou (SBK)》之铭言： : 费尽千辛万苦，小弟的翻译稿终於交给出版社了， : 在此先感谢在与出版社接洽，以及翻译过程给予小弟许多建议 : 的各位大大 ^_^ <(_ _)> : 不过在过程中，发现当我有觉得不错的书籍，想跟出版社接洽时， : 总得等对方评估过後觉得OK。总是无法完全掌握主动权， : 因此兴起了先跟出版社谈到版权，再找出版社的念头。 : 不知道版上的各位先进，是否有类似的经验，当中的过程又是如何呢？ : 先谢谢大家 ^_^ 所以说今天如果发现了一本很棒的书， 想翻译，必须先拿好译槁去找出版社， 看他们有没有意愿出版，如果他们有意愿， 就会去找原出版社买版权与出版，请问是这样吗？ 如果个人有一笔钱，不能跟那个出版社签下代理权吗？ -- 因为觉得Pick很容易掉，所以买了一堆到处放着 可以时常信手拈来，可是时间久了还是一样，一个一个不见了 我们身边有很多的朋友，是不是也常常这样而淡忘了呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.48.60