※ 引述《egghead (egghead)》之铭言： ID: first 联络方式: [email protected] 或是PTT直接寄信给我 语言 暨 翻译方向: 日翻中 简单现场口译 业务 / 全职或半职 / 自由译者: 半职 所在地: 台北 领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明校系) 台大人类系毕业 专长: 流行(FASHION)，沟通(COMMUNICATION) 文学、历史、法政、艺术、技术手册、漫画 可行: 基本定价策略 (如果可公开):可议 考试 / 荣誉 / 证照证书 (如果有的话) <本行不得删除:没有证照也是一种资讯> 日文检定一二级皆合格 是否试译 (可以的话,限制是?): Y 自我描述/自我介绍: 大学毕业後曾至日本当过一年半研究生 研究领域为沟通学 文史方面都有在接触 也爱看日本原文漫画及杂志 曾任某网路公司日本专员以及某日本科技公司台湾分公司采购专员 在日期间有接过零星文章翻译 (作品因为电脑重灌已经没有了:~~~) 回台工作後 因工作关系必须常以日文信件和日方沟通 亦曾招待日本代表至科技展 并担任现场口译 对翻译一直很有兴趣 现在想来正式"操刀" 希望有机会合作:) 作品暨代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上): --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.15.213 ※ 编辑: first 来自: 218.161.6.44 (04/23 19:56) ※ 编辑: first 来自: 218.161.6.44 (04/23 19:58)