※ 引述《raylauxes (Raylauxes)》之铭言： : 　　每次做完一件翻译，就觉得自己又成长了好多。 : 　　成长最多的，往往不是语文能力(虽然英文字汇常常会「暂时性」暴增)，而是学习到 : 另一个领域的知识，甚至看到这个世界另外一个自己常常忽略的面向。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ (...恕删) : 　　翻译当然辛苦，可是想想，哪一行不辛苦呢？既然没有哪一种工作不辛苦，那麽，我 : 宁愿选择辛苦一点，可是能让我快乐的工作。 : 　　我觉得，当翻译真的是一件很幸福的事。 我也感同身受, 不管是任何行业, 任何能力专业都往往不足使人具备宇宙宏观 当我们以拥有任何一种人、事、物、或是能力等骄傲时 其实也在透露自己生命还不够圆满, 所以眼光只能看到这些有限面向 想到以往大家只重视IQ, 後来也发现高EQ的人往往更圆满 宇宙生命多元的美应该是平衡的 所以还有体能、人际专长、还有精神灵性---像是我常推荐的Wayne Dyer 他有个女儿很特别, 学校里吃中饭大家会抢着跟她坐一起---Why? 「I don't know. I'm nobody.」她说 大家出游, 在花园里, 很奇怪的, 蝴蝶等小动物就是绕过别人, 飞到她身上 ---一个人散发出的和平和爱, 即使动物都感受得到 当我们多包容身边一个人, 有一天他会再多去包容另一个人 宇宙看视无边, 却很妙地无不反射回来 (记得有位c开头朋友曾经很认真分享教高三的心得, 後来看到他有问题, 我就搬出百科全书---其实不必用力气只是电脑软体---尽量帮忙) 我常期许高教育知识份子, 我们更有能力和机会去做一般人没有的反思 明明教育、心理研究都告诉我们:「鼓励和赞美会不断激发人的潜能和善良的一面」 我们的民代却不断地示范如何挑动自己和对方最不好的人性 哪一对夫妻是越互相叫嚣越幸福的 新灵感： 1.有人说今天的南非可以有各种理由是更乱更充满暴戾的国家 为什麽没有? 有人说： 「因为黑人在Mandela苦口婆心劝说下, 没有大规模报复」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.181.39 ※ 编辑: yongchou 来自: 61.64.235.147 (04/29 16:32) ※ 编辑: yongchou 来自: 61.62.172.231 (04/29 19:53)