作者tengharold (RoadMan_A)
看板translator
标题[问题] BOT案件
时间Sun May 7 01:37:05 2006
※ [本文转录自 English 看板]
作者: tengharold (RoadMan_A) 看板: English
标题: [问题] BOT案件
时间: Sun May 7 01:36:12 2006
"民间参与XXX兴建改善及营运案"
英文该如何翻
是不是就是所谓的BOT(我对建筑合约不熟，请帮忙)
另外
BOT是简写，那正式名称是什麽?
我查到是Build/Own/Transfer
想确认一下
谢谢各位
--
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to
say something. -Plato (427BC-347BC)
Plato is boring. -Frederich Nietzsche (1844-1900)
Nietzsche was stupid and abnormal. -Leo Tolstoy (1828-1910)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.19.2
--
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to
say something. -Plato (427BC-347BC)
Plato is boring. -Frederich Nietzsche (1844-1900)
Nietzsche was stupid and abnormal. -Leo Tolstoy (1828-1910)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.19.2
1F：推 mousepad:operate 05/07 03:18
2F：推 clcdennis:build=>operate=>transfer表示兴建、营运、移转 05/07 13:38
3F：→ tengharold:thanx all 05/07 15:38