前一阵子接了一个中翻英翻译 难度不高费用也不多 那时说好的价钱是1200 後来翻好了以後 他说要面交 希望我帮他把稿子印好给他 然後他一并给我钱 结果人到了的时候 东西拿给他 他说他刚刚缴了个钱所以身上带不够200元 说再汇给我...恩...也没关系..人总是会有意外的时候嘛 那我就说好 结果过了一个多礼拜都没消息 我就寄信问他说是不是尾款有什麽问题 他回信内容说: 我是不是打很多通电话都找不到他阿 因为他这几天都没开机 然後说等不下雨了就出去汇钱 恩...好 那也没关系 後来他又寄信跟我说他摆了个乌龙 说他到7了才发现忘记带我的帐号出来了 所以希望钱能面交 但这会又多了个难题了 他说他这次翻译的费用能报帐 叫我要开发票....还是收据.... 我没做过这个耶...我不是公司我要怎麽开发票呢 我问他我要怎麽开 他叫我去文具店买一张收据之类的 然後在出来面交一手交收据一手交200元... 整个过程至今大约是一个月了...我觉得好...奇怪... 我并不在意那200元 算是个非常奇怪的经验 只觉得好气又好笑 如果他真的能报帐 他怎麽又一值漠不关心呢!?? 200换这个奇妙的过程 其实也很划算啦~大家有什麽类似的经验嘛?? -- life's shitty, but it goes on~ 不管遇到多坏的事 多坏的人 我的好人坚持 永远不变~ 为了谁改变自己的美 太笨~ http://www.wretch.cc/blog/rebformosa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.157.3