作者mintysnow (一次幸福的机会)
看板translator
标题[问题] 修英文怎麽算呢?
时间Thu May 11 22:26:44 2006
看到版上都是中翻英的价码
不知道如果自己已经翻好了
想要请别人来修英文 把部分中翻英的意思不对的修正
这又是怎麽算的呢??
谢谢...^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.88.233
1F：推 AniSll:那算是编辑吧? 我知道的价码是1000一个小时 05/11 22:31
2F：→ AniSll:是具有博士学位并通中文的native speaker的编辑 05/11 22:31
3F：→ AniSll:不过我想这工作的收费范围蛮大的 我的只能做参考 05/11 22:32
4F：→ mintysnow:有比较不那麽专业的价码吗?硕士或学士就好 这让我退却了 05/11 23:14
5F：推 AniSll:这我就不清楚了 XD 05/11 23:21
6F：推 egghead:我若是做到自己领域的 半买半相送了 还是时薪基础. 05/12 00:29
7F：推 kakuki:proofreading:0.35~0.4ntd/ word; editing: 0.5ntd/word 05/18 02:29
8F：→ kakuki:以上为只通英文的English native speaker, experienced 05/18 02:31