作者jessie07 (JESSIE)
看板translator
标题Re: [问题] 论文中翻英，人名应如何翻？
时间Sun May 21 19:59:28 2006
Chun Xing, Zhang
你也可以直接翻 Zhang Chun Xing
不需刻意把姓氏放在後面
※ 引述《ccsister (享受生活)》之铭言：
: 例如，论文中提到
: "张春兴(1994)指出学习评量..."
: 请问在文中碰到人名时，该如何翻呢？
: 是用 Mr. Zhang吗?
: 还是 Chun Xing, Zhang?
: 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.161.101