作者Birch (老妇人)
看板translator
标题Re: [问题] 大概要怎麽样的英文程度才够格接翻译?
时间Sun Jun 4 09:57:14 2006
将英文翻译成中文的基本要件
思果
1. 能用中文写作
2.看得懂英文
（还有其他）
只要你看得懂自己要翻的东西，能用中文表达出来就可以了
英文文章也有分难易，找自己能力范围内的东西做
※ 引述《SPEman (speman)》之铭言：
: 想要接翻译当副业,可是不知道自己能力够不够,
: 也不知道要往哪个方向加强才对...
: 最近参加托福CBT考试,在没什麽准备的情况下,阅读拿25分,
: 这样的程度接翻译可以吗?还是会太吃力?
: 谢谢各位前辈 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.163.211
1F：→ SPEman:谢谢你 :) 06/06 01:41