作者daily0325 (怎麽一直在耍笨>"<ꄩ
看板translator
标题[问题] 论文中翻英计价
时间Sun Jun 4 18:33:38 2006
请问一下一本中文论文（约60页左右）
翻译下来大概要多少钱?
我知道大概都是以字以算,但是论文里有很多公式和表格
公式是数字,根本不用翻,
大部份表格本来就是从英文文献里出来的,也不用再翻(除了表格名称要翻之外)
字里行间很多专有名词也都直接是用英文呈现,
那麽,在翻译计价中,这些字也必须计入付费的计算中吗?
最後一个问题:60页的论文,大概要多久的工作天能够完成呢?
先谢谢大家的回答了 ^____^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.104
1F：推 egghead:难易度的差别很巨大... 06/05 00:28