作者sourbelt (乡民5号)
看板translator
标题被要求做免费的口译＆笔译服务？
时间Wed Jun 21 05:51:17 2006
如题
念口译＆笔译研究所的各位
是不是常会被亲友要求
提供免费服务？
这种状况该怎样应对比较好？
我一开始是本着当练习也好的心态
想说别人也应该不会做太过份的要求
但发现...有些人还真的蛮得寸进尺的 而且不知感恩
放寒暑假更惨： 你放假嘛 反正没事 翻翻几页而已
ㄟ 我放假 我也想看自己的书或休息OK？
而且我觉得不要钱的东西
很多人都不珍惜 态度也比较随便
版主 吐苦水算劣文吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 205.155.72.125
1F：推 Haussmann:说你很忙。 06/21 08:44
2F：推 shtseng:亲友的话，或许还会免费帮忙一下。 07/10 00:18
3F：→ shtseng:要是朋友寄email来，我会假装没收到信，拖到它过期。 07/10 00:19
4F：→ shtseng:曾经有个高中同学（念英文系）竟寄信要我翻，隔天就要 07/10 00:20
5F：→ shtseng:我不想伤友情，就假装没收到这封信罗！ 07/10 00:20