作者shruin (shin)
看板translator
标题[译者] shruin 中/日 日/中 笔译/口译 人文/社
时间Fri Jul 7 08:37:50 2006
ID: shruin
联络方式:
[email protected]
语言 暨 翻译方向:
中日对译,中日口译
业务 / 全职或半职 / 自由译者: 半职
所在地: 台北市
领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明校系)
台湾师大 生科系
专长:
生物 体育 健康 流行 历史
基本定价策略 (如果可公开): 无
考试 / 荣誉 / 证照证书
无
是否试译 (可以的话,限制是?):
可
自我描述/自我介绍:
长期居住日本(9年以上)/台湾
目前在台就读大学四年
在日本有入校学习经验及一段工作经验(学习半导体电子等)
对於日本社会、政治、文化都有一定的了解
历史用语也有一些认识
专业领域为大学所学习的内容
希望在这方面可以增加一些经验
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.189.63
1F:推 egghead:对历史了解阿 不知你对日本 应仁~庆长 这段有没有兴趣? 07/07 15:24