在文化大学推广部看它们近期的口笔译课程时看到的 http://scedna.sce.pccu.edu.tw/webmarketnet/pay/ClassDetail.aspx?DispId=0201&Cla ssId=0P3795081 课程内容： 1. 两岸科技专利笔译发展面面观 2. 专利相关法规简介 3. 发动机类、泵发明专利说明书英译中技巧精解 4. 物理类发明专利说明书英译中技巧精解 5. 电学类发明专利说明书英译中技巧精解 6. 照明/加热类专利说明书英译中技巧精解 7. 一般工程类专利说明书英译中技巧精解 8. 化学/冶金类专利说明书英译中技巧精解 9. 武器/爆破类专利说明书英译中技巧精解 10.生物科技类专利说明书英译中技巧精解 11.发明专利说明书组成要件与风格概述精解 12.专利、技术文件上机实习 13.期末测试 网页上还有一句话： 与万象翻译社产学合作，凡通过期末测试者可在万象翻译社从事翻译工作 有兴趣的人可以试看看 不过我个人只对第 1、2 和 11 项有兴趣，剩下的我觉得要靠多翻才能累积经验 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.86.188.38