作者casablanca (as time goes by)
看板translator
标题[工作] 徵求俄译中(医疗仪器相关文件笔译)
时间Thu Jul 13 12:35:36 2006
欲徵求俄文译者一名(视情况也许会增至二名),说明如下:
一、性质:书面翻译,俄译中
二、字数:A4文件全部为文字,13页
A4文件含图及文字,6页
以上为粗估,有可能会再追加
如有需要届时可提供电子档确认
三、领域:医疗仪器、雷射仪器、牙科雷射相关
(有文章、DM、证书等文件)
四、难易:只能说很专业
五、译者等级:限有翻译经验之译者(指有接过翻译案件者,领域不限)
六、应徵截止日:七月十六日星期日
(若未徵得合适人选再延长)
七、联络方式:站内信箱或
[email protected]
八、价格:请报价或来信讨论
九、截稿日:可讨论,约为接案後一周内
十、交稿格式:word档
十一、试译:需要试译一小段
十二、其他条件:欲应徵者希望可以来信附上个人学经历,以及翻译作品
(翻译作品无须完整,片段即可)
如果有不清楚之处,请来信询问,谢谢大家
casablanca
--
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca.
But a kiss is not a kiss without your sigh.
Please come back to me in Casablanca.
I love you more and more each day, as time goes by.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.172.100
※ casablanca:转录至看板 NCCU00_RU-C 07/13 12:43
※ casablanca:转录至看板 NCCU01_RU 07/13 12:44
※ casablanca:转录至看板 NCCU03_RU 07/13 12:45
1F:→ casablanca:已徵到,谢谢大家! 07/19 22:19