作者ShellyWu (翻大师)
看板translator
标题ShellyWu 中译英 专业期刊论文
时间Mon Jul 17 16:42:29 2006
ID:
ShellyWu
联络方式:
[email protected]
语言 暨 翻译方向:
中翻英 专业期刊论文 工工、工管、管理学院、教育人文等领域
西班牙文 商务、文学
业务 / 全职或半职 / 自由译者:
自由译者 笔译
所在地:
ChungLi
领域 (如果您持有相当之学位,欢迎注明校系)
Arizona State University, English Department, Master’s degree
Tamkang University, Spanish (B.A.) Universidad de Navarra (I.L.C.E. program)
专长:
翻译文章以专业期刊论文为主,已有五年翻译经验
在工工、工管、管理学院等领域有一定的信心与自我要求。
论文摘要
可行:
教育人文
基本定价策略 (如果可公开):
Case by case, 保证公道合理
考试 / 荣誉 / 证照证书 (如果有的话) <本行不得删除:没有证照也是一种资讯>
TOEFL 637
美国亚利桑那州立大学英语研究所学术奖学金 (Tuition waiver)2002-2003
美国亚利桑那州立大学西班牙语系教学助教奖学金 (TAship)2001-2002
美国密西西比大学外语学院研究助教奖学金 (RAship)2000.08-12
淡江大学外语学院学业成绩优良奖状暨学业奖学金(第一名一万元)1993-1994
是否试译 (可以的话,限制是?):
Y/ within 200 words
自我描述/自我介绍:
认真, 负责, 细心, 专业!
作品暨代表作 / 部落格 / 任何其他展现 (请贴网址连结,量少请直接附上):
协助修改与翻译/撰写之论文计28篇
http://ceci.wu.googlepages.com/masterpieceslist
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.142.89