作者Nickjessie (jess)
看板translator
标题[问题] 这个句子怎麽翻阿?(紧急~~)
时间Sat Jul 29 13:42:28 2006
"
Italy was at war for four years and a battleground for two."
请问这句是说 "义大利曾历经四年战争 曾有两年沦为战场"
是这个意思吗?????
谢罗!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.234.130
1F：推 pdatam:这样翻很好阿 07/31 10:06