作者lovelymika (快乐路←下次出口)
看板translator
标题[问题] 请问这样翻适合吗?
时间Sun Aug 6 18:09:06 2006
抱歉打扰各位大哥大姐了
我本身并没有从事翻译 只是之前有时会来这里看看讨论
因为刚好有朋友在问''印象之旅''的日文怎麽翻
我回答"??????????旅" 不知道这样是否正确呢?
还是说怎麽翻比较洽当呢?
因为日文不是很好 所以还请各位多帮忙了 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.192.228
1F：推 TonyDog:乱码喔..这个问题到日文版问比较合适:) 08/07 17:57
2F：推 lovelymika:谢谢您的建议 我那里打的是 impression he no tabi 08/08 00:20