作者yongchou ()
看板translator
标题[分享]翻译工作可以不止是文字工作，人与人互助互动
时间Wed Aug 16 09:43:31 2006
私底下接案子，常常比较麻烦
但是能遇到客户喜悦的回馈
实在胜过只是例行工事---电脑、字典、厕所、对小孩喊"别吵我，舅舅在忙"
一封与客户的e-mail跟大家分享：
> 哈罗
> 你可能已经忘了我了，
> 我去年11月时曾请你帮我修改英文自传，
> 很高兴的告诉你，我已经申请到学校，而且即将出发去美国了，
> 学校是XXXXXX学院，即将去念两年研究所，
> 谢谢当时你的帮忙^^
我不会忘了你的
你的文章充满对戏剧的热情
I'm really proud of you.
我们有这样的年轻一辈。
加油加油
我当年想去没条件
特别特别祝福你
好的戏剧深深打动人心
我也是那种流泪俱乐部的
"今天暂时停止" 看了5,6次都还是...
最近ABC的"Grey's Anatomy"
也是近年难得见到的感人影集
充满爱, 没有勾心斗角
大家努力不断的做的更好
满心祝福
也感谢你跟我分享这份喜悦
说不定我也会出去喔
翻译工作久坐，不太适合我的身体
我会把教导带领自己和周遭的人走向真心的喜悦
目前想要朝静心, 深度病痛释放多学习
一方面自己复健, 一方面培养专业转型
祝福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.147.93