※ 引述《TheRock (我相信自己做得到￾ NＩ》之铭言： : ※ 引述《hvariables (雷奥纳多)》之铭言： : : They are attuned to the notion of "place" within a hierarchical social : : structure, in regard both to themselves and to others. This can manifest in : : many ways, such as the pursuit of attention, success, fame, recognition, : : honor, leadership, and appreciation, as well as the security of being part : : of being part of something larger than themselves. : ^^^^^^^^^^^^^这几个字应该是多余的吧！！！ : : 他们调和了在阶级社会结构内地位的观念，关於他们自己和别人，这个在很多方面可能都 : : 是明显的，就像是追求别人的注意、成功、名声、认可、荣誉、领导地位和赏识，就像成 : : 为一个比自己更大东西的一部分。 : : 我怎麽翻都翻得不是很通顺，有什麽好主意的话麻烦帮忙一下吧！ : 不论是对自己或他人，他们皆已服膺阶级社会结构中地位的概念。这点可在许多地方表 : 现出来，诸如寻求他人之注意、成功、名声、认同、荣誉、领导地位与赏识，以及归属 : 於较己身更为巨大之他者所带来的安全感。 : 仅供参考。 以下是我的润稿 不论对谁，他们都认为"地位"在社会中占有其重要性。像是藉着吸引他人注意 获得赏识 认同 功名 领导地位 以及由其他更大的团体中获得安全感 皆可窥出一二 小弟我不喜欢逐字翻 和每个字都翻 所以仅供参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.32.38