※ 引述《OXO (....)》之铭言： : 请问 如果是要出国洽商(日数在一周以内) : 需要一个随行的口译(中/英 英/中) : 然後出国的一切正常食衣住行(除个人特殊消费外)都由洽商者支出 : (换句话说 口译者赚到出国玩的机会...因为洽商开会之余是自由时间) : 以下三个问题询问： : 1、去哪里聘请这类出国随行的口译者？ 电洽辅大或师大翻译所, 负责人会介绍可用的口译人员名单以及报价 : 2、一般而言这类口译者应该怎麽计算才合理(以双方合理为原则)？ : (可能会有人告诉我问题2没有标准答案 因此产生以下问题3) 接洽时会报价, 一般同步翻译的话一整天会报 2 万左右, 随行的话就请您再问问了 (要看看实际工作天数或时数是多少再协商) : 3、那麽请问版上口译者 如果这类案件 薪资要如何计算您才愿意呢？ : 感谢各位大大回答问题,,, : 将视情况如真有需要 : 会再度上来徵求意愿者 谢谢.... -- 向左转 向右转 就只是一种选择 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.48.158