*工作份量 不一定看情况 *领域 贸易 进出口 生物 食品 *性质 一般文件 信件 当面翻译 *案件难易度 中等，英文可做补助工具 *徵求等级 中英俄 有底子或是俄文系学生 佳 *工期/截稿日 *应徵截止日,或是终止条件 无 联络方式 ptt 价格 再议 试译 与否 要 案件说明: 这是一个我本来在做的case 委托者是我的大学老师，他本身是日语人才，师母 是韩语人才，但是他现要从亚美尼亚进口货物，对方在台湾有联络人，是位博士後研究员 本身可以用英俄沟通，我离开台湾前是用英文和他沟通，没有任何问题。但是，现在我 不在台湾了，老师不会俄文英文，老俄不会中文，所以沟通上有了问题，想来这边徵人 基本上，双方都是受过高等教育的人，不会有失控的场面出现，因为我是第一次在这边徵 人，希望大家帮帮忙，如有冒犯请多包涵。待遇真的不知道怎麽算，因为老师是我的恩人 所以之前都是无料的.....当然换各位来的话是有料的这是没问题的。老师可能会到俄国 一趟所以随身的翻译也是有可能的。 请大家帮帮忙谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.21.215.63