作者vupcj86 (Minn)
看板translator
标题[问题] 译研所与一般译者有何不同?!?!
时间Fri Aug 25 21:42:28 2006
如题..
曾经问过前人说..读翻译所好吗?!!?
但是很多人都跟我说..
现在很多市面上的翻译作品都不完全是从译研所出来的
有些文件..只要你懂相关领域的字汇..知识
其实并没有硬性的规定非得翻译所的才翻的好..
我的意思是..口译所的学生可能比其他领域的人胜於反应..
那麽笔译呢?!?! 有什麽特殊专长呢?!?!
除了一些文件ˋ视译的翻译或者是口译外...
译研所的..还能再从事些什麽工作呢?!?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.126.190