作者fowir (ad-ho)
看板translator
标题Re: 请问有人是在104case专案外包网找到翻译工作吗?
时间Sat Sep 2 11:07:10 2006
※ 引述《fowir (ad-ho)》之铭言：
: ※ 引述《Birch (老妇人)》之铭言：
: : 104我不清楚，但JCASE我刚用过半年
: : 很难用！
: : 每次都在新闻上看到多少上班族兼差赚钱，其实都是JCASE和记者合作采访
: : 推销自己的网站罢了，而且很多专案其实都是翻译社挂羊头卖狗肉
: 我是先在104刊登 属於广告费
: 之後包括一些个人接案设定
: 看到有想接的 可以与发案方联络 取得试译文件
: 等案主审查後
: 若觉得你是合适的接案人
: 就会订合约
: 有经验的人应该会比较容易接到
回应推文
如果专精某方面的翻译 比较容易接到 因为有很多专业术语
有时候机会不多 而且很多人抢
就不要太在乎价钱 尤其刚开始的时候
没经验的人先累积经验
等到有实力才有筹码跟发案方议价
有些义务性质的翻译也可以去试试
但是请自己找
这样的回答希望你们满意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.25.183