作者Donald ()
看板translator
标题[问题] 请问一句政治学的句子
时间Sun Sep 3 15:02:55 2006
请请问前辈，有一句地缘政治学领域的句子翻译
我大概可以猜测他的意思，但无法精确翻出ꄊ不知有无更好的翻法？感谢指教～～
Unless generalisations concerning the location of states
can be organised into some form of geopolitical framework,
it seems unlikely that much of value will result.
试翻：除非可将国家位置之归纳整合至某种形式的地缘政治架构中，
否则其理论不具有太大意义。
※ 编辑: Donald 来自: 218.166.143.25 (09/03 18:54)