作者cacanoodle (˙小卡车˙)
看板translator
标题[问题] 有关公司治理方面的翻译
时间Sat Sep 23 14:51:31 2006
Greater transparency and a closer alignment of interests
imply fewer asymmetric information and agency problems.
较透明的公司治理方式且管理者和股东对利益看法一致时,
隐含了资讯不对称和代理问题会下降.
其中a closer alignment of interests
我翻成 管理者和股东对利益看法一致时
大家会怎麽翻译呢?
请给予指教
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.168.251