这是出版板（Publish）的「出版／编辑读书会」。 这一次的主题是翻译。 希望让译者与编辑，来一个对谈。 欢迎各位译者参加！ ※ [本文转录自 Publish 看板] 作者: mingwangx (中国潮 2.0 BETA) 看板: Publish 标题: 第九次读书会（10月14日星期六 18:30） 时间: Sun Oct 1 12:53:17 2006 第九次出版／编辑读书会 时间：10月14日星期六 18:30（因当天要补上班，故延至晚上） 地点：台北市博爱路36号 9楼 主题：翻译 有在看老猫学出版的伙伴，一定对他部落格中描述编辑遇到差劲译者的那种 痛苦印象深刻。 自己有做过翻译的话，也一定非常清楚这，个工作极耗精力但报酬却少得可 怜（物质与精神上皆然）。 所以，这一次读书会，就以翻译为主题。 一、编辑谈与译者的合作 二、译者谈翻译工作的甘苦 三、译者和编辑的对谈 这样的对话，会碰出什麽火花呢？ 要报名请至出版板推文。 -- 这个秋天，就看台湾电影 http://blog.mingwangx.org/?page_id=249 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.193.226 ※ 编辑: mingwangx 来自: 220.130.193.226 (10/04 12:41) ※ 编辑: mingwangx 来自: 220.130.193.226 (10/04 13:18)