46. 弯、瞳 、辆、买、好、咽 ── 有趣的中文字 a.) 主修语言学的Jeff跑来问我「弯弯曲曲的蛇」其中「弯」的下面部首很像S，是不是\ 由象形而来，我说我不清楚，但是很有可能。查出来的结果确实是由弓箭的「弓」引申而\ 来，为弯曲的意思。这里我也记得我们的语言学教授曾说过，其实很多英文字也是由象形\ 而来，例如：有S在其中的单字，很多都跟S的形状有关，如蛇Snake就是，还有锯子saw、\ 冲浪surf、巨浪surge、溪流stream、烟smoke、精子sperm等等，所以象形文字并非只在\ ^^^^^^^^^^ 其他的字我不知道啦，不过sperm这个字不可能是象形字… 精子大小只有几个μm，要用显微镜才看的到，最早的显微镜是17世纪时， 由荷兰的雷文虎克(Antoniexvan Leeuwenhoek)发明的 但sperm是由希腊文sperma(英文seed之意)来的，在14世纪时就用来指男性的生殖细胞 我之前倒是听过这些有S的字，是形声字，surf/surge/stream =>“水声” 中文有，英文也有。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.2.193