作者cuteyui (维宝)
看板translator
标题Re: part-time版17717篇的试翻
时间Mon Nov 13 15:02:41 2006
刚刚件主说 他寄给三个人 都是不同的试译稿
所以我请他 看要怎麽处理了 如果有板友也是要试翻的话
可以联络一下件主喔~~~
※ 引述《cuteyui (维宝)》之铭言：
: 这是我收到的试翻稿~~~
: For instance, the PeopleSoft HRMS and Financials systems may be perceived
: to be better than SAP's HRMS solution. And likewise, some may perceive
: SAP's manufacturing and CRM systems as better than Peoplesoft's equivalents.
: In this case these organizations may justify the purchase of an ERP system,
: but choose to purchase the PeopleSoft HRMS and Financials modules from
: Oracle, and their remaining applications form SAP.
: This is very common in the retail sector, where even a mid-sized retailer
: will have a discrete Point-of-Sale (POS)product and financials application,
: then a series of specialised applications to handle business requirements
: such as warehouse management, staff rostering, merchandising and logistics.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.163.226
※ cuteyui:转录至看板 part-time 11/13 15:06